jueves, 28 de julio de 2011

Cover "Hurt" By "Johnny Cash".

HURT

I hurt myself today
to see if I still feel
I focus on the pain
the only thing that's real
the needle tears a hole
the old familiar sting
try to kill it all away
but I remember everything
what have I become?
my sweetest friend
everyone I know
goes away in the end
and you could have it all
my empire of dirt

I will let you down
I will make you hurt

I wear this crown of thorns
upon my liar's chair
full of broken thoughts
I cannot repair
beneath the stains of time
the feelings disappear
you are someone else
I am still right here

what have I become?
my sweetest friend
everyone I know
goes away in the end
and you could have it all
my empire of dirt

I will let you down
I will make you hurt

if I could start again
a million miles away
I would keep myself
I would find a way


LA TRADUCCIÓN DEL VIDEO NO ES DE LO MEJOR, PERO ERA LA ÚNICA QUE ME PERMITÍA "INSERTAR". ES LO QUE HAY...
OTRO COVER QUE ME GUSTA MUCHO, Y QUE TAMBIÉN INVITA A UN TIRO EN LA CABEZA, ES "IN MY LIFE". PERO LA TRADUCCIÓN NO SOLAMENTE ES MEDIANA, SINO QUE ESTÁ DESINCRONIZADA. IGUAL, Y POR SUERTE, SOBRA CASH EN LA WEB.

vegetarianos en el mundo